bão cát

Thân thiện

Đoàn lạc đà di chuyển qua một trận bão cát trên sa mạc.

Définition

1. Nom féminin :
   • Tempête de sable : "bão cát" désigne un phénomène météorologique violent caractérisé par des vents forts qui soulèvent et transportent d'importantes quantités de sable et de poussière, réduisant considérablement la visibilité.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Une tempête de sable se dirige vers la ville.) (Les régions désertiques subissent fréquemment de violentes tempêtes de sable.) (Les scientifiques étudient les causes de la formation des tempêtes de sable.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé principalement dans des contextes météorologiques, géographiques ou pour décrire des événements naturels spectaculaires et parfois destructeurs.

Variantes et mots apparentés

• Bão bụi (nom) : tempête de poussière. Phénomène similaire mais impliquant des particules plus fines (poussière).
• Lốc cát (nom) : tourbillon de sable. Phénomène plus localisé et moins intense.

Synonymes

• Tempête de sable : terme français exact et équivalent.
• Orage de sable : expression moins courante mais correcte.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante spécifique n'est directement formée à partir de "bão cát" en vietnamien.

Học thuật

1. tempête de sable